| |
| |
| |
725 Язык, с которого нужно перевести Like all Englishmen, the colonists were familiar... Like all Englishmen, the colonists were familiar with written documents as barriers to encroaching power. “Anxious to preserve and transmit†their liberties “unimpaired to posterityâ€, the English people had repeatedly “caused them to be reduced to writing, and in the most solemn manner to be recognized, ratified and confirmed,†first by king John., then Henry III and Edward I, and “afterwards by a multitude of corroborating acts, reckoned in all, by Lord Cook, to be thirty-two, from Edw.1st to Henry 4th, and since, in a variety of instances, by the bills of right and acts of settlement.†Moreover, America’s own past was filled with written charters to which the colonists had continually appealed in imperial disputes-charters or grants from the Crown which by the time of the Revolution had taken on an extraordinary importance in American eyes. Thank you very much. :) Законченные переводы  Comme tous les anglais, les colons étaient coutumiers  Ca toÈ›i englezii, coloniÈ™tii erau familiarizaÈ›i | |
| |
| |
103 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. ben ispanyolca bilmiyorum.ingilizce... ben ispanyolca bilmiyorum.ingilizce konuÅŸabiliyorum.fakat bir arkadaşıma tercüme ettiriyorum.bende seni tanımak çok isterim. ispanyolca Законченные переводы  Yo no sé español... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
358 Язык, с которого нужно перевести Is yeri kurallari Bütün personel müşteriye güler yüzlü olacak.
Siparişler verilince müşteriye teşekkür edecek.
Hiçkimse dükkanda asık suratlı olmayacak,eğer olursa eve gidip rahatlasın.
Hiçkimse dükkanın içinde oturmayacak.
Çay,Kahve içilmesi ve yemek yenmesi depoda olacak.
Depoda iş bittikten sonra herkes ne yaptıysa onu temizleyecek.
İş kıyafetleri düzenli olarak temizlenecek.
Bunlara uymayacak personel iÅŸi bana sormadan bırakabilir. Resrauranttaki personel kurallari Законченные переводы Work place rules | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Избранные переводы